|
Om Emil / Bibliografi |
|
|
Lyrik
|
Boktitel |
Utgivn.år |
Förlag |
|
|
|
|
|
Det torra trädet savas |
1937 |
Carl Wibergs bokhandels förlag, Hudiksvall |
|
Förvandlingens tid |
1937 |
Hugo Gebers förlag |
|
Klyftan |
1939 |
Albert Bonniers förlag |
|
Den tanklöse spelmannen |
1943 |
Albert Bonniers förlag |
|
Spelmans blomster |
1947 |
LT:s förlag |
|
Brudbloss och jungfrulin |
1949 |
LT:s förlag |
|
Gröna kransar och röda band |
1951 |
LT:s förlag |
|
Kistebrev |
1952 |
LT:s förlag |
|
Gökklocka |
1954 |
LT:s förlag |
|
Dikter i urval; Nya dikter |
1957 |
LT:s förlag |
|
Jordrök |
1960 |
LT:s förlag |
|
Sabbatsår |
1967 |
LT:s förlag |
Prosa
|
Boktitel |
Utgivn.år |
Förlag |
|
|
|
|
|
Slingerbultar |
1953 |
LT:s förlag |
|
Barn, bohemer och talgoxar |
1955 |
LT:s förlag |
|
Historier från vägarna |
1962 |
LT:s förlag |
Diktsamlingar, sammanställda av andra
|
Boktitel |
Utgivn.år |
Förlag |
Urval av / Redaktör |
|
|
|
|
|
|
Visor i Tidlösa |
1959 |
FIB:s Lyrikklubb |
Stig Sjödin |
|
Balladen om Isak Larsson och andra dikter |
1983 |
CEWE-förlaget, Bjästa |
Rune M Lindgren |
Antologier – Lyrik
Detta lär
inte vara en fullständig sammanställning */
|
Boktitel |
Dikt |
Utgivn.år |
Förlag |
Urval av / Redaktör |
|
|
|
|
|
|
|
Dagens Dikt |
Törnet blommar |
1944 |
Radiotjänst |
Pontus Boman |
|
Dagens Dikt |
Marie Minnesblomster |
1957 |
Radiotjänst |
Pontus Boman |
|
Dagens Dikt |
Gud Fader och dypölen |
1966 |
Sv. Radios förlag |
Pontus Boman |
|
Dagens Dikt |
Ack dessa vårar |
1981 |
Sv. Radios förlag |
Willy Granqvist |
|
Den svenska lyriken från Ekelund till Sonnevi |
Bort i Undrom |
1978 |
FIB:s Lyrikklubb / Tidens förlag |
Tom Hedlund |
|
EWK:s poetalbum |
Nu doftar nattviol |
1957 |
FIB:s Lyrikklubb |
|
|
I världen |
Förr och nu |
1966 |
FIB:s Lyrikklubb |
Kaj Beckman |
|
Landskapets röster |
Ack, dessa vårar |
1992 |
Litteraturfrämjandet / En bok för alla |
Göran Palm |
|
Liten lyrikstund |
Förr och nu |
1968 |
Sv. Radios förlag |
Kaj Beckman |
| Lyrikboken |
Elinda gammelstintas
visa |
1978 |
Forum |
Daniel Andreæ Tom Hedlund Tage Nilsson |
| Livsresan |
Vad kan en väl vänta Logdans |
2008 |
Vinbonden |
Bo Andersson Siv Hågård |
|
Lyrisk årsbok. |
En längesedan visa |
1939 |
Albert Bonniers förlag |
Josef Kjellgren |
|
Rödan guld |
Källan vis Spannsjövägen |
1969 |
Sv. Radios förlag |
Kaj Beckman |
| Poeternas hembygder |
Låt oss här stanna Nära jorden |
1990 |
Carlssons |
Gunilla Lindberg Josef Rydén |
|
Sardinen på tunnelbanan och 199 andra dikter". |
Förr och nu |
1996 |
Alfabeta, |
Margareta Schildt |
|
Skogsarbetardikter |
Balladen om Isak Larsson |
1978 |
CEWE-förlaget / ABF Mellannorrland |
Rune M Lindgren |
|
Sång till psalmodikon |
Då dag förbrunnit |
1945 |
Missionsförbundets förlag |
Nils Holmstrand |
|
Tolv moderna poeter |
Döderhult |
1953 |
FIB:s förlag |
Ivar Öhman |
|
Vintergatan |
Två Dikter |
1955 |
Sv. Författareföreningens kalender |
Jan Gehlin |
|
Ångermanland i litteraturen |
Avfolkningslitania |
1991 |
Sobers förlag; Landskapsböcker |
|
|
Århundradet ordmusik |
Bort i Undrom |
1991 |
Litteraturfrämjandet / En bok för alla |
Göran Hassler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antologier – Prosa
Detta lär inte vara en fullständig sammanställning */
|
Boktitel |
Berättelse |
Utgivn.år |
Förlag |
Urval av / Redaktör |
|
|
|
|
|
|
|
Tolv moderna poeter |
Bäcken under svalgröna alar... |
1953 |
FIB:s förlag |
Ivar Öhman |
|
Röster för Freden |
Mitt paradis i Roslagen... |
1956 |
Svenska Fredskommittén |
Henry Peter Matthis |
| Ångermanland i litteraturen | Den stora vita båten | 1991 | Sobers förlag; Landskapsböcker | |
|
|
|
|
|
*/
Detta lär inte vara en fullständig sammanställning av antologier, där Emil
Hagström är representerad.
Om läsaren av dessa sidor känner till fler, tar vi tacksamt emot uppgifter,
gärna enligt rubrikerna ovan:
Boktitel, Dikt/Berättelse, Utgivn.år, Förlag, Urval av / Redaktör
Översättningar
Emil Hagström har översatt tio stycken
av den danske författare Sigurd Elkjaers romaner.
Under 60- och 70-talen gav danska förlag ut romaner av Elkjaer, bl.a annat en
del av nedanstående, i nya upplagor. Visst finns det anledning att uppfatta det
som bevis för att de böcker, som Emil översatte, höll en viss kvalitet!
Som synes följde inte översättningarna originalen, rent kronologiskt .
|
Utgivna i Sverige på LT:s förlag |
år |
Utgivna i Danmark |
år |
|
|
|
|
|
|
Jakob och Hagar |
1944 |
Jakob og Hagar |
1935 |
|
Jens Ryttare |
1945 |
Jens Rytter |
1941 |
|
Mellan hav och fjord |
1946 |
Mellem hav og fjord |
1936 |
|
Flickan från Lystrup |
1947 |
Niels Tamburs datter |
1940 |
|
Sist till kvarnen |
1948 |
Et muldskud i havet |
1937 |
|
Ny vind över ön |
1949 |
Landfast |
1938 |
|
Strömvirvlar |
1950 |
Stromhvirvler |
1949 |
|
Fela och plog |
1951 |
Fedel og Plov |
1923 |
|
Nytt liv |
1953 |
Nyt liv |
1945 |
|
Else Marie |
1954 |
Else Marie |
1953 |